"Nagyon szimpatikus" termékleírás, egy "másképpen" kommunikáló cég termékéhez! Én mint jobbágy-paraszt nem estem hanyatt sőt az egész szöveg heves hányingert okoz akárhányszor elolvasom! Ugyanakkor bátor és valószínűleg kifizető kommunikációs stílus, de engem mégis zavar, hogy erre világszerte "rezonálnak" az emberek! Nagyvonalú életmódjukkal,  fenséges viselkedésükkel hordják az ilyen pazar gazdagságú 23 ezer forintos terméket! Nagyon pazar!

"Sötét barna és sötét narancs
Essenek csak térdre a büdös-jobbágy-parasztjai, amikor ezt a tekintélyt parancsoló tokot a hónod alá csapva jársz-kelsz. Mint arisztokrata jómódod szimbóluma, a Le Royale, a Crumpler Szent Tehénkéinek bőréből készülő laptop tok, kielégíti a hedonista, nagyvonalú életmódod. A maga pazar gazdagságával méltóságteljessé teszi fenséges viselkedésed. Ki merészel a szemedbe nézni, mikor végig méred a birodalmad, fejedelmi fejtartásoddal mutatva, hogy te vagy az egy, aki uralkodásra született. Ragyogó fenséged, reméljük alázatosan szolgálja majd a The Le Royal - az igazi bőr laptop tok a Crumplertől. "

A magyar cég is érezte, hogy kicsit erős, ezért az alábbi szöveget helyezték el a leírás alatt (nagyon szimpatikusan).
"Kedves látógatók! (széééép!) A fenti szöveg a Crumpler marketinganyagának magyar változata. Elnézést kérünk, ha valakit sért a leírás, a Crumpler kommunikációja és arculata meglehetősen egyedi."

Eredeti ( link ):
Make those lowly serfs bow down, as You carry this commanding case wherever You wish to go. Symbol of Your aristocratic affluence, The le Royale, Crumplers Holy Cow Real Leather™ laptop pouch, is gratifying to Your hedonistic, high-living ways. Its luxurious richness dignifies Your majestic airs. Who dares meet Your eyes as You parade through Your kingdom, head held regally in the manner of One born to rule. Resplendent sovereign we only wish to humbly serve You. The le Royale – the real leather laptop pouch from Crumpler.

Forrás ahol találtam: subba

Eddig is tudtam, hogy Nagy Ferón rajtaragadt a Ford Fairlaine-es szinkronszerep, és biztos sokaknak (mint nekem is) ha hallják a hangját azonnal eszükbe jut a kiváló, és kivételesen szinkronosan is fogyasztható kultikus mozi. Láttuk nemrég mikor a Feró megmondja egy főzőműsorban aztán megint, de úgy látszik tőle pont ezt várták! Fesztiválokon nyomul, a kereskedelmi tévéket rongálja idegileg, komplett családokat botránkoztat meg a kirohanásaival! Igazi rokker!

Ha már úgyis megvan a népszerűsége és a karaktert is sokan ismerik
fel is használták az alábbi reklámfilmhez!

Maga a film nem rossz! Jó ötlet volt a lefikázandó előadók által "előadott" számokat lefordítani és így valószínűleg megúszták a jogdíjakat is, és kicsit ugyan erőltetett, de fiatalos szövegeket adtak a mester szájába, amit megfelelően tálalt is!

Ami viszont a story-t illeti, visszatértek az alapokhoz és kivették a stúdiós-szarozós-"ez nektek rákkenról?!" (alsó film 2:39) jelenetet a fent említett filmből! Szerintem ez egyrészt nem valami kreatív dolog, másrészt a Feró ennél azért többre is képes lett volna, amit a végleges reklámokban produkáltattak vele, látszik, hogy halálra unta az egészet és valószínűsítem, hogy azt kérték tőle, hogy olyan FóódFerlén legyél, mer az olyan jó volt! Hát ennyit tudtak kihozni belőle!

Ilyen volt a filmbeli jelenet: