Ebben a cikkben nem is egy hanem mindjárt egy csomó cég kapja a jól meggyúrt fikát! Az összeállításban egy csomó olyan nívós darab kapott helyet, melyekben a szárnyaló kreatívok így vagy úgy az emberi primitívséget-bunkóságot használják fel a termékük népszerűsítésére. Ez a fajta reklámozás népszerűbb mint valaha, lassan mindent így próbálnak rásózni az emberekre a fogyasztókra!

Djuice: ez a sorozat jól mutatja, hogy kit tartanak a célcsoportjuknak! Vegyen ilyet minden "beszélő arc" vagy "SMS-kutya" meg azok akiknek elfér a mellük egy kézben! (az elektrojunkie meg a dobos srác egész tűrhető volt)

A Gösser reklámoktól megszokhattuk már, hogy klisékkel és közhelyekkel operál de a képek, a zene minősége és az etetős(itatós) sörzuhatagok mégis felsőkategóriássá teszik őket.

"Te már megtaláltad az igazit, de fontos, hogy játszhass! A saját utadat járod, de a barátokra mindig van időd! Megküzdöttél a sikerért és megvan a saját választásod!"

Közhely, közhely, blabla de aztán jön az érdekesség:
"Neked is ugyanaz fontos, ami nekünk is számít."

Itt érezhető egy kis magyar hozzáadott érték, a szokásos interstate-el szokásos fekete alapra szokásos fehérrel kiírt üzenetben! Én egy kicsit kevesebb őszinteséget várnék, írják azt, hogy: "Neked is ugyanaz fontos ami nekünk." vagy "Nekünk csak az a fontos, ami neked számít."!
Szerintem ez egy jó példa, hogy egy átgondolatlan magyar fordítás vagy egy pici magyar adalék egy egyébként jól kitalált-kivitelezett reklámot is le tud húzni!

süti beállítások módosítása